-
1 outer zone
Military: OZ -
2 outer zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > outer zone
-
3 outer zone electron
Engineering: OZEУниверсальный русско-английский словарь > outer zone electron
-
4 outer zone electron precipitation
Engineering: OZEPУниверсальный русско-английский словарь > outer zone electron precipitation
-
5 zone
zone [zon]1. feminine noun• zone de haute/basse pression area of high/low pressure• dans cette affaire, des zones d'ombre subsistent encore some aspects of this business remain very unclear• c'est la zone ! it's the pits! (inf)• enlève ce bric-à-brac de ton jardin, ça fait zone (inf) get rid of that junk in your garden, it looks like a tip (inf)2. compounds► zone bleue ≈ restricted parking zone► zone de dépression or dépressionnaire trough of low pressure• passer/se réfugier en zone libre to enter/take refuge in the unoccupied zone ► zone de libre-échange free trade area► zone piétonne or piétonnière pedestrian precinct* * *zon1) ( secteur) zone, areazone interdite — no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry
3) ( banlieue pauvre)•Phrasal Verbs:* * *zon nf1) (= lieu) zone, area2) INFORMATIQUE field4) * (= désordre)* * *zone nf1 ( secteur) zone, area; zone de radiation/combat radiation/combat zone; zone de pêche fishing zone; zone de cultures agricultural area; zone de turbulences Météo area of turbulence; zone interdite no-go area GB, off-limits area; ( sur un panneau) no entry;zone d'activités business park; zone d'aménagement concerté, ZAC Admin integrated development zone; zone d'aménagement différé, ZAD Admin area set aside for development; zone artisanale small industrial estate GB ou park; zone bleue Aut restricted parking zone; zone de chalandise Admin, Comm catchment area; zone de données Ordinat data field; zone d'environnement protégé environmental protection zone; zone érogène Physiol erogenous zone; zone euro Euro Zone; zone d'exclusion aérienne Mil no-fly zone; zone franc Fin franc area; zone franche Écon free zone; zone frontière border area; zone industrielle industrial estate GB ou park US; zone d'influence Pol sphere ou area of influence; zone libre Hist unoccupied France; zone de libre-échange Écon free-trade area; zone monétaire Fin monetary area; zone occupée Hist occupied France; zone postale Postes postal area ou zone GB, zone of improved postage, ZIP US; zone sterling Fin sterling area; zone sensible lit potential trouble-spot; fig potential trouble area; zone sinistrée Admin disaster area; zone tampon Mil, Pol buffer zone; zone à urbaniser en priorité, ZUP priority development area.[zon] nom fémininzone de flou ou d'incertitude ou d'ombre grey area2. ANATOMIEzone d'aménagement concerté → link=ZAC ZACzone à urbaniser en priorité → link=ZUP ZUPADMINISTRATION & FINANCE4. HISTOIREzone libre/occupée unoccupied/occupied France5. GÉOGRAPHIEzone glaciale/tempérée/torride frigid/temperate/torrid zone6. MÉTÉOROLOGIEzone de dépression, zone dépressionnaire trough of low pressure8. FINANCE9. INFORMATIQUE10. MILITAIRE11. (péjoratif)a. (familier) [quartier pauvre] it's a really rough areab. [désordre] it's a real mess ou tipcette famille, c'est vraiment la zone they're real dropouts in that familyde deuxième zone locution adjectivalede troisième zone locution adjectivale1. The Paris area is divided into fare zones for public transport. Zones 1 and 2 cover metropolitan Paris and certain areas of the nearby suburbs. The remaining zones cover the outer suburbs: j'habite en zone 3, une carte orange quatre zones.2. France is divided into three zones (A, B and C), the schools in the different zones taking their mid-term breaks and Easter holidays at different times to avoid swamping the roads, the public transport system and tourist infrastructure. -
6 outer defense zone
Military: ODZУниверсальный русско-английский словарь > outer defense zone
-
7 outer radiation zone
Military: ORZУниверсальный русско-английский словарь > outer radiation zone
-
8 diameter of invaded zone
Oil: Dj (outer boundary, invaded zone), di (inner boundary, flushed zone)Универсальный русско-английский словарь > diameter of invaded zone
-
9 зовнішня зона
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > зовнішня зона
-
10 красная зона
-
11 краевая зона
1) Geology: marginal zone2) Medicine: marginal layer3) Engineering: chill zone, outer zone, rim (слитка), rim zone (слитка)4) Construction: boundary zone, rim zone5) Oil: edge zone7) Polymers: fringe region8) Makarov: border belt, border zone, edge belt, frontier zone, margin -
12 внешняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с избытком воздуха
внешняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с избытком воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с избытком воздуха
-
13 внешняя зона диффузионного слоя
внешняя зона диффузионного слоя
внешняя зона
Зона диффузионного слоя, расположенная непосредственно под поверхностью насыщения.
d - толщина зоны (мерного участка) диффузионного слоя;
e - глубина залегания зоны (мерного участка) диффузионного слоя;
В.З. - внешняя зона диффузионного слоя.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя зона диффузионного слоя
-
14 твердость внешней зоны диффузионного слоя
твердость внешней зоны диффузионного слоя
твердость внешней зоны
Поверхностная твердость, измеренная методом, при котором результат измерения зависит только от свойств внешней зоны диффузионного слоя и не зависит от свойств его остальной части и сердцевины.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердость внешней зоны диффузионного слоя
-
15 внешняя зона
1) Engineering: external zone, outer zone (пламени)2) Oil: fringe zone (при заводнении)3) Makarov: fringe-zone4) oil&gas: fringe zone -
16 зона краевая (быстро замороженных кристаллов)
• зона f краевая (быстро замороженных кристаллов)english: chill zone, outer zone, rim zonedeutsch: globulitische Randzone ffrançais: zone f de peau à structure globulaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зона краевая (быстро замороженных кристаллов)
-
17 зона краевая
жenglish: chill zone, outer zone, rim zonedeutsch: globulitische Randzone ffrançais: zone f de peau à structure globulaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зона краевая
-
18 наружная зона
1) Engineering: outer zone (пламени)2) Construction: exterior zone (здания) -
19 поверхностный слой
1) General subject: blanket, facial layer2) Geology: mat coat3) Aviation: mat surface, peel4) Naval: superficial layer5) Mineralogy: membrane6) Engineering: diffusion layer, rim zone (слитка), skin, surface coating7) Agriculture: surface layer (почвы)8) Construction: coating surface, fill, mat cleavage, overlay (напр. покрытия пола), surface course (покрытия пола, дороги и т. п.), wearing carpet9) Railway term: blanket (дороги), membrane (минерала)10) Automobile industry: crust, mat, uppermost layer (почвы)11) Mining: skin coat12) Forestry: carpet (дорожного покрытия)13) Metallurgy: outer zone14) Oil: mantle robbing, mantle rock, surface layer, uppermost layer15) Immunology: epilayer, superlayer16) Perfume: upper stratum17) Polymers: (декоративный)(пластика) overlay sheet, surface coat18) Automation: (упрочнённый) case (металла), surface bed19) Makarov: liner, overlay sheet (пластика), road carpet (дорожного покрытия), surface coating (фото)Универсальный русско-английский словарь > поверхностный слой
-
20 магазины в загородных зонах
Economy: outer zone storesУниверсальный русско-английский словарь > магазины в загородных зонах
См. также в других словарях:
outer stripe of outer zone of renal medulla — stria externa zonae externae medullae renalis … Medical dictionary
outer zone of renal medulla — zona externa medullae renalis … Medical dictionary
outer medulla of kidney — outer zone of renal medulla … Medical dictionary
Outer London — (définition originale) Outer London (définition utilisée pour les statistiques) Outer London est le nom donné à un ensemble de districts de Londres situés autour du centre de Londres, appelé Inner London. Cette zone regroupe des territoires qui… … Wikipédia en Français
Zone bit recording — (ZBR) is used by disk drives to store more sectors per track on outer tracks than on inner tracks. It is also called Zone Constant Angular Velocity (Zone CAV or Z CAV or ZCAV).On a disk consisting of concentric tracks, the physical track length… … Wikipedia
Zone — may refer to:In geography: * One of five geographical zones of the earth: ** The torrid zone ** The north and south temperate zones ** The north and south frigid zones * Hardiness zone, in gardening and other agriculture a geographically defined… … Wikipedia
Outer Carpathians — is a part of Carpathian Mountains, comprising Outer Western Carpathians and Outer Eastern Carpathians, including the corresponding Outer Carpathian Depressions. Boundary between Outer Western Carpathians and Central Western Carpathians is… … Wikipedia
Zone — one (z[=o]n), n. [F. zone, L. zona, Gr. zw nh; akin to zwnny nai to gird, Lith. j[*u]sta a girdle, j[*u]sti to gird, Zend y[=a]h.] 1. A girdle; a cincture. [Poetic] [1913 Webster] An embroidered zone surrounds her waist. Dryden. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Zone axis — Zone one (z[=o]n), n. [F. zone, L. zona, Gr. zw nh; akin to zwnny nai to gird, Lith. j[*u]sta a girdle, j[*u]sti to gird, Zend y[=a]h.] 1. A girdle; a cincture. [Poetic] [1913 Webster] An embroidered zone surrounds her waist. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Outer — Outer … Wikipédia en Français
inner stripe of outer zone of renal medulla — stria interna zonae externae medullae renalis … Medical dictionary
